Главный специалист Переводческого центра, заведующая кафедрой Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена (г. Санкт-Петербург); родилась 19 ноября 1946 г. в Харькове, Украина; окончила Ленинградский государственный университет (ЛГУ) в 1969 г., доктор филологических наук, профессор; член-корреспондент РАЕН (1997); основное направление научной деятельности: создание новых инженерно-лингвистических технологий для систем машинного перевода и искусственного интеллекта; работала заведующей отраслевой лабораторией машинного перевода, профессором кафедры английского языка, заведующей кафедрой иностранных языков филологического факультета Российского государственного педагогического университета; лауреат премии Совета Министров СССР (1984); присвоено почетное звание "Заслуженный деятель науки РФ" (2007).