Кудрявцев Юрий Николаевич

Доцент кафедры языков Ближнего и Среднего Востока МГИМО-Университета МИД России. Родился 21 ноября 1944 г,в Монино - академгородке под Москвой. Окончил ф-т международных отношений МГИМО (У) в 1968г. с рекомендацией в аспирантуру. Преподает на кафедре арабский язык с 1970г. Владеет арабским и английским языками. Специалист в области международных отношений. В 1968-70гг. прошел действительную воинскую службу: преподавал арабский язык на кафедре арабского языка в ВИИЯ и работал в качестве военного переводчика в Сирии; награжден медалью "За воинскую доблесть" - 1970г. Ведет занятия на старших курсах: литературный арабский язык, теоретические и практические аспекты общественно-политического перевода, аудирование арабской речи в средствах массовой информации, алжирский диалект и фольклор. Зарубежные стажировки: Алжир - 1980, Кувейт - 1996, Марокко - 2002. Работа за рубежом: 1967-68 - дежурный референт посольства СССР в Судане (в период преддипломной практики), 1968-70 - военный переводчик в Сирии, 1982-84 - заведующий курсами и преподаватель русского языка в Культурном центре при посольстве СССР в Алжире, 1987 - переводчик на промышленной выставке в Ливии, 1993-95 - представитель Росзарубежцентра в АРЕ - директор Российского культурного центра в Каире. Являясь ответственным на кафедре за мультимедийные средства обучения, занимался сбором аудио- и видеоматериалов для арабского каталога МГИМО (У) - для использования в учебном процессе и самостоятельной подготовки студентов; в 2003 г. составил мультимедийные материалы: "Марокканский дневник" - в качестве виртуальной лингвострановедческой стажировки в Марокко. Работал над кандидатской диссертацией по теме "Образная система пословиц и поговорок народов арабских стран Северной Африки. Особенности их толкования и использования применительно к современным реалиям и работе дипломата". Лекция по данной теме была им прочитана в Университете г. Фес в Марокко в 2002г. Повышение квалификации: С 03.09. по 31.12.2007г. проходил стажировку на Факультете дополнительного профессионального образования МГИМО (У) по индивидуальному плану: подготовил I часть учебного пособия "Начальный курс арабского языка" в объёме 15 уроков (127 стр.) для использования в группах, изучающих арабский язык в качестве 3-го языка, а также черновой вариант его II части в объёме 14 уроков (100стр.). Отчёт о стажировке и I часть учебного пособия были одобрены на заседании кафедры 01.04.2008г. В 1975-2009гг. составил целый ряд учебных пособий, опубликованных в МГИМО-Университете, по некоторым из которых по-прежнему ведётся преподавание. В 2006г. в издательстве "Восточная литература" РАН ВО "Наука" вышла в свет его главная учебная монография - "Арабский народно-разговорный язык Алжира. Обычаи и фольклор" (М: 2006г. 17,5п.л.- 238с.) с грамматикой и переводами автора. - С 1965 г. активно занимается пейзажной живописью; его работы широко представлены в Интернете, а также в его интернет-галерее по адресу: http://www.galby.narod.ru/catalogue/index.htm ; - причём начиная с выставки в ЦДХ в 2009г. в свой художественный псевдоним им добавлена фамилия его матери, фактически по её прижизненной просьбе, а именно: Юрий Кудрявцев-Доброхотов).