Курбанова Гюльнара Ших-Али Гызы (псевдоним - Гюльнар Ших-Али Гызы)

Академик, профессор Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка РФ (2002); доктор философии, доцент Бакинского госуниверситета; родилась 10 марта 1953 г. в г. Баку; поэт-песенник, литературный переводчик; 1992 - отстаивала азербайджанский язык, ратуя за то, чтобы государственный язык Азербайджана именовался "азербайджанский", а не "турецкий"; 1990-1995 - народный депутат Азербайджана; 1995-2000 - депутат Милли Меджлиса (Парламента) Азербайджанской Республики, член Комиссии Милли Меджлиса по правам человека; 1994-1996 - заместитель председателя Комиссии по социальной политике и правам человека Межпарламентской ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств (СНГ) в г. Санкт-Петербург; член совета Организации женщин-парламентариев мусульманских стран (ОWРМС, штаб-квартира в г. Исламабад, Пакистан); автор ряда статей; переводчица книг рассказов Н. Носова "Живая шляпа" (1984), В. Драгунского (1984), повести Ю. Нагибина "Заступница" (совместно с сестрой Нигяр) на азербайджанский язык, произведений Иси Меликзаде, Чингиза Али оглы и др. на русский язык; автор пьесы по мотивам "Денискиных рассказов"; имеет Благодарность Совета Ассамблеи; лауреат премии им. Михаила Ломоносова (с вручением золотой медали) - за выдающийся вклад в развитие науки, образования, культуры и искусства (2003).<р>http://nvolgatrade.ru/