На фото Яковенко Элла Владимировна

Яковенко Элла Владимировна

Yakovenko Ella Vladimirovna
Биография
Доцент кафедры языков Ближнего и Среднего Востока МГИМО-Университета МИД России; кандидат филологических наук, Тема кандидатской диссертации: "Арабский разговорный язык Адена"; окончила факультет Международных отношений МГИМО (У) в 1975 г. Преподает в МГИМО (У) с 1986г. Специализация и аспекты: ведет занятия на младших и старших курсах, теоретические и практические аспекты, общий язык и политперевод, лингвострановедение, работа с мультимедийными средствами обучения. Имеет большой опыт переводческой работы за рубежом: в качестве переводчика в посольствах РФ (СССР) в Египте - 1975-80гг., в Судане - 1981-85гг., НДРЙ - 1987-91гг., Кувейте - 1994-96 гг. Научная деятельность: в настоящее время работает над расширением русско-арабского словаря по общественно-политической тематике. Ведет активную учебно-методическую работу по написанию учебных пособий. Является научным руководителем двух аспирантов очной аспирантуры МГИМО.