Косарик Марина Афанасьевна

Заведующая кафедрой кафедрой романского языкознания МГУ; родилась в 1946 году; окончила филологический факультет МГУ в 1969 г. по специальности "испанский язык и литература". Еще в студенческие годы начала заниматься португальским языком, дипломную работу защитила на тему "Некоторые особенности употребления местоимений в испанском и португальском языках" (руководитель - Е. М. Вольф). В 1991 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Ранние португальские грамматики и трактаты о языке (к истории лингвистических учений)" (руководитель - Л. Н. Степанова). В 1998 году защитила докторскую диссертацию на тему "Теория и практика описания языка (на материале лингвистических сочинений Португалии 16-17 вв.). В МГУ работает с 1975 года, сначала преподавателем кафедры иностранных языков исторического факультета, затем - преподавателем кафедры романской филологии, старшим преподавателем, доцентом кафедры иберо-романского языкознания. С мая 1999 г. заведует кафедрой романского языкознания. Организатор португальской специализации на филологическом факультете МГУ. По ее инициативе были подписаны договоры между МГУ и Лиссабонским университетом, МГУ и Институтом Камоэнса (по договорам осуществляется сотрудничество, ежегодно выезжают студенты на практику в Португалию, проводится обмен преподавателями и студентами). Руководитель Центра Камоэнса. В 1995-1997 г. - стипендиат Института Камоэнса (стипендия для написания докторской диссертации. Читает общий для романистов лекционный курс "Введение в романскую филологию", ведет семинар по этому курсу, а также спецсеминар для студентов-романистов. Читает лекционные курсы и ведет семинары по истории португальского языка, теоретической фонетике, теоретической грамматике, ведет спецкурсы, спецсеминары "Особенности португальского языка Бразилии", "История португальской лингвистики", а также практические занятия по португальскому языку (по этим курсам ею опубликованы программы), занятия по теории и практике перевода. С 1999 г. ведет новые спецкурсы и спецсеминары: "Лингвострановедение Португалии", "Языковая картина мира португальца", с 1998 г. ведет сопоставительный курс "Португальский и испанский - контрастивное изучение: синхрония и диахрония". Опубликовала 30 работ в отечественных и зарубежных изданиях