Агранович Надежда Борисовна

Старший преподаватель Кафедры немецкого языка МГИМО-Университета МИД России; в 1995 г. закончила МГЛУ отделение прикладной лингвистики. Педагогический стаж с 1994 г. 11 мая 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Вторичные тексты в когнитивном и коммуникативном аспекте (на материале немецкого языка)" в Институте языкознания РАН. Преподает на 1-4 курсах всех факультетов основного языка и 1-4 курсах второго языка. По теме диссертации в журнале "Вопросы гуманитарных наук" за 2003 г. опубликована научная статья "Признаки типологизации вторичных текстов". В 1998 г. принимала участие в семинарах по линии Гете-института. В 2001 г. сопровождала группы студентов для участия в семинарах Института политики и экономики в Хаус-Риссен (г. Гамбург, Германия). В 2005 г. проходила научную и языковую стажировку в Австрии (г. Вена). Участвовала в следующих научных конференциях, выступала с докладами на: 1) Международном конгрессе по когнитивной лингвистике, проходившем 26 - 28 сентября 2006 г. в Тамбовском государственном университете им. Г.Р. Державина. Выступала с докладом "Проверка понимания обучаемым прочитанного и увиденного путем пересказа, реферирования и восстановления поврежденного текста"; 2) VI Международной научной конференции "Филология и культура", проходившей 17-19 октября 2007 г. в Тамбовском государственном университете им. Г.Р. Державина. Выступала с докладом "Интерпретация художественного текста как метод обучения иностранному языку"; 3) Международной конференции "Язык в зеркале культуры", проходившей в апреле 2008 года в Тамбовском государственном университете им. Г.Р. Державина. Выступала с докладом "Создание и использование мультимедийных пособий нового поколения в рамках системного подхода к обучению иностранному языку"; 4) Международном круглом столе "Научная и образовательная деятельность в рамках диалога культур "Россия - Германия" 15 - 18 апреля 2009 года в Тамбовском государственном университете им. Г.Р. Державина. Выступала с докладом "Лингвокультурные особенности швейцарского национального варианта немецкого языка".