Американская, ранее советская, шахматистка, гроссмейстер (1977); Заслуженный мастер спорта СССР (1987); юрист; участница 6 чемпионатов СССР (1975-1987); родилась 11 марта 1957г. в г. Ленинграде; лучшие результаты: 1975 - 4-5-е; 1983 - 2-3-е; 1987 - 2-е места. Чемпионка РСФСР (1980) и Спартакиад народов РСФСР (1978 и 1983). Победительница (с Н. Иоселиани) традиционного Всесоюзного турнира в Таллине (1984); в составе команды СССР участвовала в Олимпиадах 1978 (на запасной доске - 10 очков из 10) и 1986 (на 2-й доске - 8 1/2 из 12); с 1975 участница соревнований на первенство мира; зональные турниры ФИДЕ: 1975 - 1-2-е, 1985 - 2-4-е места; межзональные турниры: Росендал (1976) - 1-2-е, Аликанте (1979) - 1-2-е, Тбилиси (1982) - 4-6-е, Гавана (1985) - 2-е места; матчи претенденток: ч/ф с Т. Лемачко (+3 -2 =7); п/ф с М. Чибурданидзе (+3 -4 =5; оба матча в 1977); ч/ф (1980) с Н. Александрией (+1 -3 -5); турниры претенденток: Мальмё (1986) - 1-е; Цхалтубо (1987) - 1-2-е (проиграла дополнительный матч Н. Иоселиани - 2 : 3); проиграла М. Чибурданидзе матч на первенство мира (София - Боржоми, 1986) - 5 1/2 : 8 1/2 ; лучшие результаты в других международных соревнованиях: Синая (1976) - 1-е; Пятигорск (1978) и Москва (1979) - 1-2-е; Йер (1979, 1984), Сочи (1980, 1982) и Львов (1985) - 1-е; Тбилиси (1985) - 2-е; Будапешт (1985) - 1-е; Яйце (1986 и 1987) - 4-е и 2-3-е; Тбилиси и Сочи (1987) - 2-е; Тапольца (1987) - 1-е места; за достижения в области шахмат награждена орденом "Знак Почёта" (1981); до 1988 г. жила в Красноярске, Россия, но во время всемирной шахматной олимпиады в Салониках, Греция вышла замуж за капитана американской команды Джона Дональдсона и переехала на постоянное место жительства в США; с 1990 проживала в Сиэтле со своим новым мужем международным мастером Георгием Орловым; воспитывала сына, а также дочь от первого брака. Она заняла первое место на чемпионате США среди женщин в 1990 и 1994 г. и поделила 1-2 место с Ириной Левитиной в 1993 г.; игру отличали упорство, умение вести сложную манёвренную борьбу, цепкая защита, высокая техника эндшпиля; за достижения в области шахмат награждена орденом "Знак Почёта" (1981); умерла 18 ноября 2012г. Кёркланд, шт. Вашингтон, США