Барсова Анна (Барсегян Анна Ашотовна )

Поэт, публицист, переводчик, преподаватель; родилась в г. Харькове Украинской ССР 29 декабря 1948г.; окончила филологический факультет Ереванского государственного университета; свою творческую деятельность начала на КАМАЗе, в Набережных Челнах в 1977 г.; работая в Набережных Челнах, стояла у истоков создания детских и молодёжных творческих коллективов объединения "КАМАЗ" и города (1977 - 1987 г. г.); в 1987-1991г.г. - преподаватель педагогического института, в 1991- 1995 г.г. - заместитель директора предприятия "Динас" ОАО "КАМАЗ"; с 1995 г. продолжает работу с детьми и молодежью, занимается научной и преподавательской деятельностью в Набережночелнинском филиале Московского университета культуры и искусств и государственной школе театрального искусства, ведет встречи в литературной гостиной и возглавляет творческое объединение "Муза"; член объединения Победители и Дипломанты российских фестивалей и конкурсов "Новые имена", "Восхождение к образу", "Созвездие", "Алло, мы ищем таланты" и др.; автор ряда региональных творческих проектов (для детей и молодежи): "Большие надежды", "Челнинский край талантами богат", Строфы золотые", "Муза в кругу друзей", "Новое поколение", и др.; награждена Почетными Грамотами Министерства Культуры Республики Татарстан (К. 2000), Министерства Культуры Российской Федерации (М. 2006), а также медалью "За вклад в развитие образования" (М. 2008); член Союза Российских писателей (1998), член Международного и Российского литфондов, обладатель Национальной литературной премии "Золотое перо Руси" (М. 2009), премии имени А.С. Грибоедова, (М. 2010), медали "Лучший автор нового тысячелетия" (М. 2010), медали " За достижения в культуре РТ" ( К. 2008), медали имени поэта - антифашиста М. Джалиля (М. 2006) и ряда других федеральных наград; автор двенадцати книг стихов, баллад, поэм: "Река времени"(1994), "Голубой огонь" (1996), "Рубеж"(1998), "Время и пепел"(2003), "И день, и ночь...>>(2002), "Очарованная странница", (2003) "Биение сердца"(2005), "Камская тетрадь"(2007, 2009)), " Звезды над Араратом" (2008)", "Обласканная солнцем" (2008), перевод повести С. Савицкой " Изабелла" ( 2010) и др.; стихи публикуются в республиканских, федеральных и международных журналах и альманахах: "Идель", "Аргамак", " Московский Парнас", " Приокские зори", "Литературная Армения" и др.; поэт переводит с армянского, татарского, украинского, пишет песни; известны её переводы стихотворений Марины Цветаевой, повести "Изабелла" С. Савицкой; проблемам перевода, литературным взаимосвязям, вопросам культуры посвящены несколько десятков статей которые она представляет на творческих встречах и научных конференциях в Москве, Елабуге, Казани и других городах.