Заведующая кафедрой русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов МГУ; доцент по кафедре русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов с 1993 года, профессор по той же кафедре с 1999 года; в 1973 году окончила Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова; с октября 1978 года - преподаватель кафедры русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов МГУ, с декабря 1989 - старший преподаватель, с декабря 1990 - и. о. заведующего кафедрой, 1992 - доцент, заведующий кафедрой, с апреля 1998 по настоящее время - профессор, заведующий кафедрой; с 1982 года кандидат филологических наук, защитила диссертацию на тему "Структура словообразовательных парадигм русских имен прилагательных" (специальность 10.02.01); с 1995 года - доктор педагогических наук, защитила диссертацию "Лингвометодические основы обучения иностранных студентов-нефилологов гуманитарных факультетов речевому общению на профессиональные темы" (специальность 13.00.02). Сфера научных интересов - теория и методика преподавания РКИ, теория лингводидактического тестирования, лингвистика текста, теория русского словообразования, язык делового общения, научный стиль и язык специальности, обучение иностранных учащихся нефилологического профиля. Член ученого совета филологического факультета МГУ; заместитель председателя диссертационного совета по теории и методике обучения (русскому языку как иностранному) в МГУ. Действительный член Международной академии наук педагогического образования (МАНПО). Вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Член Координационного совета по развитию российской системы тестирования граждан зарубежных стран. Член редакционных советов журналов "Вестник Московского университета. Серия 9: Филология" и "Мир русского слова". Является автором более 230 опубликованных в России и за рубежом научных и научно-методических работ (из них более 40 учебников и учебных пособий), в том числе: монография "Обучение языку специальности" (М., 1987).