Доцент кафедры языков стран Центральной и Юго-Восточной Европы МГИМО-Университета МИД России; кандидат филологических наук; окончила с отличием филологический факультет Львовского государственного университета им. И. Франко, а также аспирантуру и докторантуру филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, где и защитила кандидатскую диссертацию. Специализация - украинский, польский и русский языки. До МГИМО (У) работала в Дипломатической Академии МИД России и Московском государственном лингвистическом университете. В МГИМО (У) преподает украинский и польский языки: украинский язык (все аспекты) - на факультете МО, а также работает с группой переводчиков (углубленное изучение украинского языка студентами факультетов МЭО, МЖ и МБДА); польский язык - на факультетах МО и МЭО (лексико-грамматический курс, видеокурс и работа над новостными программами польского ТВ в мультимедийном классе). В отечественных и зарубежных изданиях Г.М. Лесная опубликовала свыше 40 научных работ, посвященных проблемам: межславянские культурные связи (в т.ч. украинско-русско-польские литературные связи рубежа Х1Х - ХХ веков); лингвострановедение; методика преподавания украинского и польского языков. В 2005 году в соавторстве с Кашкуревичем Л.Г. и Селивановой Н.В. издан "Практический курс польского языка. Базовый учебник" (М.: Восток-Запад, 2005) в объеме 39 п.л. На V Международном конгрессе украинистов (2002г., Черновцы) Г.М. Лесная была избрана, а на VI (2005 г., Донецк) - переизбрана вице-президентом Международной ассоциации украинистов. Также является членом Международного комитета украинистов.