Малявин Владимир Вячеславович

Директор Института изучения России Тамкангского университета (Тайвань); родился 13 сентября 1950 г., в г. Москве; в 1972 г. окончил Институт восточных языков, год стажировался в Сингапуре; четырнадцать лет преподавал в МГУ; российский синолог, его основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры; переводчик многочисленных китайских сочинений (включая трактат "Чжуан-цзы"); кандидат исторических наук (1977), доктор исторических наук (1988); в 2002 г. опубликованы его новые переводы даосских канонов "Чжуан-цзы" и "Ле-цзы", в 2010 г. - "Дао Дэ-цзин, Книга о пути жизни", самый полный перевод даосского канона на настоящий момент; известен как исследователь символизма китайского искусства: "Сумерки дао. Дух и быт в Китае в XVII в." и как разноязычный переводчик литературных и научных произведений.