На фото Успенская Нина Алексеевна

Успенская Нина Алексеевна

Uspenskaya Nina Alekseevna
Биография
Доцент кафедры языков Ближнего и Среднего Востока МГИМО-Университета МИД России; кандидат филологических наук. Тема диссертации - "Творчество Яхьи Хакки" (К проблеме становления реалистического направления в египетской прозе). Окончила МГИМО (У) в 1973г. Преподает в МГИМО (У) с 1973г. Специализация и аспекты: ведет занятия на 1-4 курсах, практические аспекты, стилистика и литературный перевод, чтение арабской прессы, письменный перевод с русского языка на арабский, двусторонний перевод, занятия в мультимедийной среде. Выступает с докладами по проблемам арабской литературы на межвузовских конференциях по лингвострановедению. Практическая работа за рубежом: в качестве выпускающего редактора в арабской редакции журнала "Проблемы мира и социализма" - Прага, 1983-87гг. Научная деятельность: публикует статьи по проблемам современной египетской литературы в филологических сборниках МГИМО (У) и ИВАН, занимается написанием докторской диссертации. Работает над составлением новых учебных пособий. Преподает арабский язык студентам МГИМО (У) также в качестве 3-го иностранного языка. Выступала с докладом на международной конференции в Аммане в 2002 г.